5年时间汉化!GBA《口袋妖怪 绿宝石》中文版发布

网友评论0

  人生有多少个5年?能够坚持不懈的花5年时间来汉化一款作品,真的不是我们这些普通玩家可以做到,由漫游&TGB联合汉化发布的GBA《口袋妖怪 绿宝石》终于正式发布,这款汉化作品正正就是花费了汉化组人员们5年时间的心血作品,在这里再一次从心底里佩服汉化的人们,特多谢你们为我们带来了那么好的汉化作品!

  汉化作者:漫游&TGB联合汉化 转载请注明出处!

5年时间汉化!GBA《口袋妖怪 绿宝石》中文版发布

下载地址 | 更多GBA中文游戏下载

PSP模拟GBA教程 | NDS模拟GBA教程 | PC模拟GBA教程

  【汉化人员】(不分先后)

  破解:飞眼,enler,胡里胡涂
  翻译:ルナ,零度雨,灰米,绿叶枫,yeyezai,lazybone,雪山肥壶,信天翁,爱姿病,troy1229,夜露死苦,阿宝,lioyy,凛,酷酷的安仔
  润色:lioyy
  文本整理校对:胡里胡涂,空白君,酷酷的安仔
  美工:酷酷的安仔
  测试:AISU,吾鱼(小黑屋)

  【鸣谢】

  感谢口袋吧在汉化初期提供名词。
  感谢神奇宝贝部落格提供的官方译名,PMGBA提供的相关资料。
  感谢绿叶枫,空白君,吾鱼,AISU童鞋在汉化后期提供的所有帮助。

  【汉化内容说明】

  文本部分除去对战帐篷里的对话,采访时所用的词组(技术原因)都已全部汉化。
  图片部分99%汉化。
  所有名词凡是能找到官方或授权出版物译名的一律采用了官译(除口袋妖怪这个词)。
  同时,在精灵图鉴检索功能中拼音排序取代了原有的英文首字母排序,为国人量身定做!

  【ROM说明】

  本汉化版ROM采用enler修改过的基于美版的32MB增益版本,是改版爱好者的理想选择,如有改版爱好者需要文本的可以单独联系,QQ:215775011
  下载的压缩包含有Roy编写的口袋文本大师(用于修改文本)

  【模拟器玩家注意】

  请将存档类型大小改为128KB以上(这是真正的存档大小),否则通关后会出现掉档情况。

  【时钟问题】

  本ROM不是时钟版,需配合各种模拟器的真实时钟功能时钟才能正常运转,今后也许会出时钟版补丁。

  【汉化声明】

  原作版权归原制作所有。本作品仅供学习之用,禁止用于任何商业用途与不正当用途,否则在是用和传播过程中出现的任何问题和造成的任何损失,本制作组概不承担任何责任,利用本游戏内容所导致的任何法律争议和后果与本制作组无关。

5年时间汉化!GBA《口袋妖怪 绿宝石》中文版发布

5年时间汉化!GBA《口袋妖怪 绿宝石》中文版发布

5年时间汉化!GBA《口袋妖怪 绿宝石》中文版发布

5年时间汉化!GBA《口袋妖怪 绿宝石》中文版发布

5年时间汉化!GBA《口袋妖怪 绿宝石》中文版发布

温馨提示:您可以通过手机登陆 tv.duowan.cn 阅读多玩TVG新闻。

分享到:
看完本文后有何评价? 已有0人评价,点选表情后可看到其他玩家的表态。
0
0
0
0
0
0
路过 期待 喜欢 讨厌 雷倒 泪奔
0 [与更多人共享]

近期关注

八叔安利局2018第21期 为你推荐最好玩的Steam游戏

新一周日本电玩销量排行榜:黑魂重制版7万+ 底特律上榜

Xbox金会员6月会免游戏:《刺客信条编年史 俄罗斯》加入

  • 《生化危机2 重制版》仍有2个主线 但会简化一点代入感更强
  • 《命运石之门 ELITE》将于9月20日发售 希望这次不会再跳咯
  • 《无双大蛇3》开始接受预约:支持单机双打 武将还能神格化
  • 回顾《生化危机》系列20年变化轨迹 准备迎接二代重制版了
  • 《血污 夜之仪式》16分钟实机演示:小姐姐的恶魔城冒险之旅
  • 想玩《赛博朋克2077》E3 Demo?那你得有1080Ti和32G内存
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6