《合金装备 和平步行者》是PSP上这个年末的超大作之一，大家试玩版都玩过了吗？（点击下载试玩版）没有的话赶紧去试试！《合金装备》系列的故事出色也是众所皆知的事情了，而更是有不少剧情上的亮点作为吸引广大玩家的动力，不是系列死忠的话即使看过中文版的宣传视频也不一定能懂，下面就是来自MGCN的各位死忠们对TGS09上的预告视频所作的详尽分析，看看本次的剧情又会给玩家们带来怎么样激动人心的故事吧，对系列故事有怨念的朋友千万不能错过！

　　首先大家来看看这段视频的中文版。

　　《合金装备 和平步行者》TGS09 预告片 MGCN中文字幕版欣赏：

　　翻译：Macro The Sorrow（协力）
　　时间轴、压制：The Sorrow
　　技术协力：正版万岁

　　9分钟预告片详细解析

　　本文作者：MGCN_Macro，转载请注明原作者，谢谢合作

　　Peace amongst men living alongside one another is not a natural state.On the contrary,the natural state of man is that of war.War manifested not noly by open hostilities,but also by the constant threat of hotstility.Peace,therefore,is a state that must be established by law

　　——Immanuel Kant,”Perpetual Peace”Chapter 2

　　人与人之间保持和平并非自然状态，恰恰相反，人类的自然状态是战争。战争状态并不仅仅包括公开的敌意，也包含持续威胁性的敌意。所以，和平是一个必须用法律条文来规定的国家状态。

　　——伊曼努尔·康德，《永久和平论》第二章

　　Strangelove：You’re crossing a suspension bridge. The bridge is wide enough for only one person to pass at a time. A man is approaching from the opposite side. He’s carrying a gun.
　　你正穿过一座吊桥，桥宽仅容一人通过。从桥的另一边走来了一位男人。他带着一杆枪。

　　The Boss：I shoot him.
　　我射杀了他。

　　Strangelove：Suppose he’s your husband
　　即使他是你的丈夫？

　　The Boss：I shoot him.
　　我依然会射杀他。

　　Strangelove：In self-defense
　　出于自卫？

　　The Boss：To spare him the grief. One must die,and one must live.
　　不，是为了不让他悲伤。一个必须逝去，一个必须活着。

　　Coldman：The age of heroes is over,buried alongside The Boss and her bankrupt beliefs. A deterrent for hire.An army without borders.From now on,our only heroes will be machines.
　　随着The Boss信念的破灭，英雄的时代结束了。威慑成为了商品，军队没有了国界。从现在开始，我们仅存的英雄们将变为冰冷的战争机器。