接近完美的更新 PSP《怪物猎人2G》CG汉化2.0版

发布时间：2008-05-05 17:29:33

 

　　《怪物猎人2G》汉化补丁更新至于V2.0。几乎是接近完美的更新，应该是最终版本了。

CG汉化V2.0版本下载 | 2G全汉化版总结 | 日版下载

PSP全游戏高速下载 | PSP全中文游戏高速下载 | 如何下载游戏

　　中文名称：怪物猎人 携带版 2nd / 魔物猎人 便携版2nd. G

　　日文名称：モンスターハンターポータブル 2nd. G

　　英文名称：Monster Hunter Portable 2nd. G

　　制作厂商：CAPCOM CO., LTD.

　　代理发行：CAPCOM CO., LTD.

　　汉化制作：CG汉化组

　　游戏类型：ACT（动作游戏）

　　载体容量：UMD×1

　　对应主机：Play Station Portable（プレイステーション•ポータブル）

　　语言版本：中文（CG汉化组汉化）

　　UMD发行日期：2008年03月２７日

　　汉化人员表：

　　策划：Bill_22 a0287ytl(雷锋)

　　程序： Crainy（鲁迅）moonsun1234（天马）ZXP

　　补丁制作：XINYU

　　翻译：SHIN真红 FoxUU CHENGANDPENG(咸蛋） Phoenixガイ エロせんにん

　　candy123（盘子）一击离脱 煬 谁 傀儡回し 真００７XRB cumar

　　润色&测试：SHIN真红 冥夜の羽翼隐形超人 Springlie（幸福花园）Ashura Falcom zaishikenan（蘑菇） 期待の轨迹 游龙 西瓜皮 可索→Hidn←颤栗箴言 SS.花花

　　武器装备名称等：Gray.天堂牙 SS.天使

　　美工：Meissen

　　战队测试名单：

　　Zｅｒｏ战队

　　Zero.Roy Zero.killuerZero.OoLaLaZero.小能 Zero.番薯

　　Gｒａｙ战队

　　Gray.天堂牙Gray.花花Gray.凉宫虚Gray.胭脂恨 Gray.真007XRB

　　SS战队

　　SS.Dengyu SS.LEON SS.天使SS. 天然SS.绯色之红 SS.小雅 SS.树树 SS.发发

　　SS.鬼舞姬 SS.色拉 SS.飘飘

　　本次润色中，隐形超人担起了润色敢死队小队长的职责，很好的分配了工作，收回的文本也都反复仔细的推敲和查错，起了极大的领导和榜样的作用。

　　期待の轨迹在本次润色工作凭借其个人的不懈努力发挥了重要作用，得到了组内的一致好评。

　　可索 和→Hidn←是第一次参加润色的新人同志，他们热情和认真的态度是汉化组新生军的强大后盾。

　　Springlie（幸福花园）虽然在负责三国8这个巨大的工程，但也抽出了宝贵的时间，为润色军团再添强大战斗力。

　　Gray的天堂牙和SS的冷翡千翠以其对猎人的热情和丰富的知识，准确的定义了武器和装备的名称。他们查阅了大量相关的资料，从北欧神话到印度神话，使我们在完善的同时也对怪物文化的博大进一步得到了了解。

发 表 留 言

我要留名