注：有些更新是汉化补丁的形式，补丁需要打在日文原版【点击下载】，或是之前低版本的汉化镜像上面才能使用。如果是打在低版本的汉化镜像上，我们建议两个汉化组的补丁分别对应该汉化组的汉化镜像来打，比如你下了CG汉化组的2.0版，那么就打在CG汉化组的1.7、1.5或更低版本上，而不要打在巴士汉化组的汉化镜像上！

 【猎人交流论坛】

PSP全游戏高速下载 | PSP全中文游戏高速下载 | 如何下载游戏 | 3月必玩大作推荐

游戏名称：怪物猎人·携带版 2nd G / 魔物猎人·便携版 2nd G
日文原名：モンスターハンターポータブル 2nd G
英文名称：Monster Hunter Portable 2nd G（PSP Pack）
制作厂商：CAPCOM Production Studio 1
代理发行：CAPCOM CO., LTD.
游戏类型：ACT - Action Game（动作游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（PSP）
发卖日期：2008年03月27日（木曜日/星期四）
参考价格：4,800日元
语言版本：简体中文、繁体中文汉化版
发布日期：2008年03月30日
官方网站：http://www.capcom.co.jp/monsterhunter/P2ndG/

==========================================

　　《怪物猎人·携带版 2ND G》简体中文、繁体中文汉化版 Ver 1.0 版，本次文本基本100%完全汉化。若有任何显示错误或是漏网之鱼，均为疲倦作战的产物，大部分错别字是因为字库有限。而且还会不断完善，带给各位猎人一个更加完美的世界。

策划：Bill_22
程序：ZXP　moonsun1234（天马）、Crainy（鲁迅）、XINYU、serige；
补丁制作：XINYU；
翻译：SHIN真红、FoxUU、CHENGANDPENG(咸蛋）、Phoenixガイ、エロせんにん；
candy123（盘子） 、一击离脱、煬、谁、傀儡回し、真００７XRB、cumar；
润色：冥夜の羽翼、Springlie（幸福花园）、隐形超人、Ashura；
美工：Meissen；
CG测试组：蘑菇、Falcom、期待的轨迹、隐形超人、游龙。

战队测试名单：
Zｅｒｏ战队：Zero.Roy、Zero.killuer 、Zero.OoLaLa、Zero.小能、Zero.番薯；
Gｒａｙ战队：Gray.天堂牙、Gray.花花、Gray.凉宫虚、Gray.夜羽、Gray.胭脂恨、Gray.真007XRB；
SS战队：SS.Dengyu、SS.LEON、SS.天使、SS.天然、SS.绯色之红、SS.小雅、SS.树树、SS.发发、SS.鬼舞姬、SS.色拉、SS.飘飘。

CG汉化组
2008年3月30日